「我爸會切換國語和山東話雙聲道,但切不過去,如果外人跟他聊,根本不知道他在講什麼。我們家找了一個外籍看護,也是印尼的,她第一次來國語講不好,就跟我爸學,我爸又愛教她,教出來的音完全是亂掉的,我晚上還要幫她正音。」
——馬文玲
--
新二代書寫
goo.gl/enCKdW
Search
「我爸會切換國語和山東話雙聲道,但切不過去,如果外人跟他聊,根本不知道他在講什麼。我們家找了一個外籍看護,也是印尼的,她第一次來國語講不好,就跟我爸學,我爸又愛教她,教出來的音完全是亂掉的,我晚上還要幫她正音。」
——馬文玲
--
新二代書寫
goo.gl/enCKdW